Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mood
Traduction de "mood" en roumain
Définition
The separating note in her voice indicated a change in mood.
Nuansa de ruptură din vocea ei trăda o schimbare de dispoziție.
It's common to notice a mood swing during stressful situations.
E ceva obișnuit să observi schimbări de dispoziție în situații stresante.
They decorated the house in a festive mood before the festival.
Au împodobit casa cu spirit de sărbătoare, înainte de festival.
Her buoyant mood lifted everyone's spirits in the office today.
Dispoziția ei bună de azi le-a ridicat tuturor moralul la birou.
She noticed a gradual change in her mood throughout the day.
A observat o schimbare treptată a dispoziției ei pe parcursul zilei.
There was a noticeable fluctuation in his mood throughout the day.
S-a observat o fluctuație clară a dispoziției lui pe parcursul zilei.
Her mood was back to normal once the stressful event was resolved.
Dispoziția ei a revenit la normal după ce situația stresantă s-a încheiat.
People who go through withdrawal may experience cravings and mood swings.
Persoanele aflate în sevraj pot avea pofte puternice și schimbări de dispoziție.
The nice weather brightened everyone's mood during the weekend festival.
Vremea frumoasă le-a înseninat tuturor dispoziția la festivalul din weekend.
The indulgence of fresh flowers in the house lifted everyone's mood.
Răsfățul de a avea flori proaspete în casă le ridica tuturor dispoziția.
We noticed a soberer mood at the reunion compared to last year.
Am observat o dispoziție mai sobră la reuniune față de anul trecut.
Her mood is looking up now that she has some good news.
Dispoziția ei începe să se îndrepte acum că are vești bune.
Her laughter helped to lighten the mood at the dinner table.
Râsul ei a reușit să destindă atmosfera la masa de seară.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec mood : exemples et leurs traductions en roumain
in a good mood adj.
bine dispus · fericit
"She was in a good mood after hearing the news."
! be in the mood for v.
a avea chef de · a pofti la
"I am in the mood for pizza tonight."
! in the mood adj.
în dispoziție · în toane
"He's in the mood for some quiet time."
lift the mood v.
a ridica moralul · a îmbunătăți starea de spirit
"The surprise party really helped lift the mood."
! as the mood takes adv.
după cum are chef
"She travels as the mood takes."
darken someone's mood v.
a întuneca starea de spirit a cuiva
"The news of the accident darkened her mood instantly."
! in a mellow mood adj.
relaxat · liniștit
"The cafe was in a mellow mood with soft music."
! in a mood adj.
prost dispus · morocănos
"She's in a mood and doesn't want to talk."
in no laughing mood adj.
într-o stare de râs
"After the bad news, she was in no laughing mood."
! kill the mood v.
a strica atmosfera
"His negative comments really killed the mood at the party."
! mood killer n.
stricător de atmosferă
"The argument was a real mood killer at the party."
! whenever the mood strikes adv.
ori de câte ori are chef
"She goes for a walk whenever the mood strikes."
in a bearish mood adj.
pesimist · înclinat spre scădere
"Investors were in a bearish mood after the weak earnings report."
big mood n.
mare stare
"Big mood, I feel the same way!"
holiday mood n.
stare de sărbătoare
"Everyone was in a holiday mood as the festival approached."
in a bad mood adj.
prost dispus · morocănos
"He's in a bad mood and won't talk to anyone."
mood light n.
lumină care își schimbă culoarea
"The mood light shifted from blue to green, calming everyone in the room."
mood lighting n.
iluminat ambiental
"They installed mood lighting to make the living room feel cozy."
set the mood v.
a crea atmosfera · a stabili atmosfera
"The music helped set the mood for the evening."
when the mood strikes adv.
când am chef · când mă apucă
"I paint when the mood strikes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mood" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mood
in the mood
+10k
in a good mood
8710
in a bad mood
5310
in a mood
3030
lighten the mood
2970
set the mood
2170
mood lighting
1020
mood music
700
Résultats: 19693. Exacts: 19693. Temps écoulé: 48 ms.
