Contestările frecvente venite din partea membrilor comitetului au creat o atmosferă de subminare continuă.
Frequent challenges from the committee members created an atmosphere of undermining.
Răspândirea de zvonuri este o formă de subminare a autorității directoarei/directorului.
Spreading rumors is a form of undermining the principal's authority.
Am detectat un comportament de subminare în campania de publicitate a concurenței.
We detected undercutting behavior in the competitor's advertising campaign.
Efectul de subminare al acestor schimbări a redus eficiența generală.
The undercutting effect of the changes reduced the overall efficiency.
Aceasta este de fapt o negare şi subminare a valorilor universale.
It is the denial and subversion of universal values.
Subminare, subminând forma, subminând așteptarea.
Subversion, subverting the form, subverting, okay.
Tacticile de subminare folosite în dezbatere au provocat confuzie printre participanți.
Undermining tactics in the debate caused confusion among the participants.
Practicile de subminare folosite la licitație au provocat confuzie printre participanți.
Undercutting practices in the auction caused confusion among the bidders.
Angajații au observat atitudinea de subminare care a afectat serios moralul în firmă.
Employees noticed the undercutting attitude that affected company morale.
E o diferență între punere sub semnul întrebării și subminare.
There's a difference between challenging and undermining.
Politica masoneriei este aceea de subminare a speranţei oamenilor.
Masonry policy is undermining people's hope.
Un gest făcut în ședință, cu o tentă clară de subminare, a transmis tuturor mesaje ambigue.
An undermining gesture during the meeting sent mixed signals to everyone.
Acest lucru poate fi un labirint, joc de trei într-un rând, sau subminare a structurii unde este blocat.
This can be a maze, game three in a row, or the undermining of the structure where it is stuck.
