Eponine, nu vreau să mori, te rog... Știi, toți vor muri...
You must not die. I'm not the only one that dies in here, you'll all be dead.
Cand va fi plin de trupele lui Constantine, trageți tarusul aici și... Constantine va muri, armata lui nu va ajunge în oraș, și "inamicul Romei va fi infrant." Stai cu mine, te rog, mi-e teama.
When it is full of Constantine's troops, you pull out the pin here and... Constantine will die, his army will never reach the city, and "the enemy of Rome will be defeated." Stay with me, please, I'm frightened.
Și mă mai rog să nu-ți trimită un fiu... pentru că odată ce crește te va chinui... și în fiecare duminică vei muri câte puțin... așa cum mori tu acum.
And I pray to him not to send you a son... for he'll only grow up to torment you... and let you die every Sunday afternoon... just as you are dying now.
[48:48]K: Sunt zone între degetele tale care sunt de asemnea delicioase... Heh... te rog nu fă un sunet aşa de obscen...*sugând* În astfel de circumstanţe ai putea muri având tot sângele băut.
[48:48]K: The area between your fingers is also delicious... Heh... Please don't make such a lewd sound... *sucking* At this might die by having all your blood sucked out.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
