Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Tore
Forme fléchie de tear
Traduction de "Tore" en roumain
Tore my time line into shreds and stitched it back together out of sequence.
Mi-ați sfâșiat timpul și l-ați scos din cursul său.
And then this... Tore it in half and charged us.
Și apoi ăsta a rupt-o în două și ne-a atacat.
Tore it into pieces, likely to make the task easier.
A rupt-o în bucăți, probabil, pentru a face sarcina mai ușoară.
Tore it to shreds with his teeth.
A rupt-o în bucati cu dinții.
Tore everything down years ago to make a parking lot.
A fost demolată cu ani în urmă pentru a construi o parcare.
Tore it right out of his head, through the eye socket.
L Tore chiar din capul lui, prin priza de ochi.
I can't drop everything because Tore's on the news.
Nu pot să las totul pentru că Tore a apărut la știri.
Tore it apart, wrote all kinds of nasty things on the walls.
Tore în afară, a scris tot felul de lucruri urâte pe pereți.
Tore when she tried to drown me with it.
Am rupt-o când a încercat să mă înece cu el.
Tore them to pieces and threw their limbs to the vultures.
I-ai făcut bucăți și le-ai dat splina la vulturi.
Tore each other apart trying to break free.
Și s-au sfâșiat unul pe altul încercând să se despartă.
Tore the place apart and took three people hostage.
Au distrus localul și au luat trei oameni ostatici.
Tore the house down and built this one.
A daramat casa și a construit-o pe asta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Tore : exemples et leurs traductions en roumain
tear apart v.
a rupe în bucăți · a sfâșia
"The child can tear apart the paper easily."
tear at v.
a rupe
"The dog began to tear at the cushion."
tear away v.
a smulge · a rupe
"He had to tear away the old wallpaper before painting."
tear down v.
a demola · a dărâma
"They decided to tear down the old stadium."
tear it up v.
a rupe în bucăți · a sfâșia
"She decided to tear it up and start over."
tear off v.
a rupe · a smulge
"She decided to tear off the bandage in one swift motion."
tear out v.
a smulge · a scoate
"He decided to tear out the old carpeting in his house."
tear to pieces v.
a sfâșia · a rupe
"The dog will tear the toy to pieces."
tear up v.
a rupe în bucăți · a sfâșia
"She decided to tear up the old letter."
wear and tear n.
uzură · deteriorare
"The sofa showed signs of wear and tear after five years."
! everyday wear and tear n.
uzură normală · uzură zilnică
"The sofa had everyday wear and tear from constant use."
tear loose v.
a se desprinde · a se rupe
"The poster began to tear loose from the wall."
tear through v.
a trece rapid · a trece cu forță
"The car tore through the narrow streets."
tear to shreds v.
a face praf · a critica aspru
"The critics tore the movie to shreds."
! tear past v.
a trece în viteză
"The car tore past the traffic light."
! on a tear adv.
cu energie intensă
"She was on a tear, cleaning the entire house in just a few hours."
shed a tear v.
a vărsa o lacrimă
"She couldn't help but shed a tear during the sad movie."
! tear a strip off v.
a certa rău · a lua la rost
"The coach tore a strip off the team after the loss."
! tear along v.
a goni · a alerga
"The car began to tear along the highway."
! tear each other apart v.
a se certa · a se lua la harță
"The couple tore each other apart during the argument."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Tore" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Tore
Résultats: 3237. Exacts: 3237. Temps écoulé: 31 ms.
