Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rupt
Traduction de "rupt" en anglais
A rupt bețișorul luminos ca să activeze lumina lui verde intensă.
He broke the glow stick to activate its bright green light.
Lătratul cam spart al unui câine îndepărtat a rupt liniștea serii.
The cracked bark of a distant dog broke the evening silence.
Să porți o cămașă cu un nasture rupt arată foarte neîngrijit.
Wearing a shirt with a broken button can look very untidy.
A sprijinit piciorul rupt al scaunului cu un bloc de lemn.
He propped up the broken chair leg with a wooden block.
I s-au rupt dresurile în timp ce se pregătea de petrecere.
Her tights ripped while she was getting ready for the party.
A peticit cu măiestrie cortul rupt ca să nu mai intre ploaia.
He skillfully patched the ripped tent to keep out the rain.
Elevul și-a rupt creionul colorat, dar și-a găsit repede altul.
The student broke his coloured pencil but quickly found a replacement.
Ieri am găsit în spatele dulapului un suport de raft rupt.
I found a broken shelf bracket behind the cabinet yesterday.
Trebuie să înlocuiesc șiretul rupt înainte de alergarea de mâine.
I need to replace my broken shoestring before the run tomorrow.
Căderea de pe scară a băgat-o în spital cu un picior rupt.
Falling from the ladder put her in hospital with a broken leg.
A reparat arcul rupt cu un adeziv special și multă răbdare.
He repaired the broken bow using special glue and patience.
Divagația lui, într-o notă personală, a rupt monotonia discuției.
His excursion on a personal note broke the monotony of the discussion.
A rupt batonul de ciocolată în bucăți ca să-l împartă cu prietenii.
She broke the candy bar into pieces to share with friends.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant rupt
a rupt
tore
"He tore a hole in the fabric."
îndoit dar nu rupt adj.
bent but not broken
"The old bridge was bent but not broken after the storm."
complet rupt adj.
completely torn
"The completely torn dress was beyond repair."
! mi s-a rupt prezervativul exp.
! my condom broke
"We had to stop because my condom broke."
cablu rupt adj.
broken cable
"The broken cable lay on the ground, useless."
rupt în două adj.
split in two
"The log was split in two after the storm."
rupt de realitate adj.
out of touch
"She is out of touch with her old friends."
divorced from reality
"Her views on the project are divorced from reality."
! rupt de realitate din cauza mediului online adj.
! chronically online
"After months indoors, he sounded chronically online in every debate."
! i s-a rupt răbdarea exp.
! someone's patience finally snapped
"The teacher's patience finally snapped during the noisy class."
! rupt de beat adj.
! dead drunk
"He was dead drunk after the party."
rupt de lume adj.
lost to the world
"She was lost to the world while reading her book."
cut off from the world
"After the storm, the village was cut off from the world."
rupt în fâșii adj.
in shreds
"The old flag was in shreds after the storm."
disc intervertebral rupt n.
slipped disc
"He missed work due to a slipped disc."
rupt în bucăți adv.
in shreds
"The old flag was in shreds after the storm."
apa s-a rupt exp.
water has broken
"Her water has broken, so the baby will arrive soon."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rupt" en roumain
Suggestions qui contiennent rupt
rupt în două
2950
rupt în bucăți
2000
rupt de realitate
1040
rupt de oboseală
970
complet rupt
650
ușor de rupt
600
rupt de lume
560
Résultats: 26568. Exacts: 26568. Temps écoulé: 67 ms.
