Nu spun ca da-mi un discurs sau un cadou sau ceva de genul asta, dar tu... tu ești doar... tu ești un mare ingrate, gigant.
I'm not saying give me a speech or a gift or anything like that, but you... you're just... you're a big, giant ingrate.
Nu tu paradă, nu tu statuie, nu primești Medalia Libertății... Nu tu cântece despre faptele tale eroice... Doar un ulcer și tu, dragă.
No parade, no statue, no medal of freedom, no songs of heroic deeds...
Cum? Tu... tu tu nu poți doar... doar să îndeși "Blood Drive" în casele oamenilor fără mâna mea îndrumătoare.
How? You... you you can't just... just plop the "Blood Drive" into people's homes without my guiding hand.
Mamă, as putea să te duc la... Uite, tu ești... tu nu ești tu nu ești suficient de a face bani chiar acum să fie doar a lua taxiuri tot în jurul orașului.
Mom, I could take you to - Look, you're - you're not - You're not making enough money right now To just be taking taxis all around town.
Pot pârjoli planete doar pocnind din degete, iar tu și tu... și tu...
I can scorch planets with a wave of my hand... and you... and you... and you...
Știi, tu... spui tu tu spui că eu... sunt... sunt sunt... mă strecor afară, ca eu... eu dar doar asta este.
You know, you - you say - you say that I'm - I'm - I'm - I'm sneaking out, like I - but that's just it.
Tu ești destinația mea tu ești dorința mea Primavara minuniile și stelele, fara tine nu le-am mai văzut niciodată Vad cerul vad pamantul oriunde ma uit te găsesc pe tine Esti a mea... și doar tu...
You are my destination You are my desire The Spring the marvels and the stars, without you... I have never seen them I see the sKy... I see the earth wherever I see... I find you You're mine... and only you...
toate mergem în misiuni... dar cateodata trebuie sa mai faci și compromisuri... și u nu faci știu ce se intampla... tu doar nu știi ce sa mai faci tu asculți doar ce vrei tu spunemi unde e!
We all get the mission, But sometimes you have to meet us halfway, and you don't. I know what goes on.
amândoi am pierdut ceva drag în accident, Jai Eu nu m-am plâns de suferința mea, Frica de întunericul din mintea mea.JaiEu doar am aprins lampa speranței... Tu ești lampa speranței mele, Jai Tu... tu nu intelegi constrângerea mea.
With just a lamp of hope You are my lamp of hope, Jai You... you won't understand my compuIsions Nobody understands it.
Mi-au spus cã ai venit cu o domniºoarã ºi... doar...
They said you arrived with a young lady and I just...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
