Un tip și-a lăsat umbrela afară și acum este leoarcă.
Some fella left his umbrella outside, now it's soaking wet.
Un tip dur joacă adesea rolul eroului în multe filme clasice de acțiune.
A tough guy often plays the hero in many classic action films.
Un tip pus pe voie bună cânta tare în timp ce mergea pe stradă.
A cheerful bloke was singing loudly while walking down the street.
Un tip șarmant ca el nu ratează nicio ocazie să-i convingă pe ceilalți imediat.
A slick character like him never misses a chance to persuade others quickly.
Un tip prietenos m-a invitat să mă alătur jocului de baschet de la prânz.
A friendly fella invited me to join the basketball game at noon.
Un tip înalt s-a alăturat echipei noastre săptămâna trecută și pare foarte priceput.
A tall bloke joined our team last week and seems very skilled.
Un tip arătos stătea lângă ușă și întâmpina invitații cu un zâmbet cuceritor.
A hunk stood by the door, greeting guests with a charming smile.
Un tip dur, de obicei, nu dă înapoi ușor de la o bătaie.
A rough customer usually doesn't back down from a fight easily.
Un tip de cont definește adesea rolul utilizatorului și permisiunile acestuia în sistem.
An account type often defines the user's role and permissions within the system.
Un tip, am lucrat cu el la fabrica de bere.
Some dude, used to work with him at the brewery.
Un tip mic, doar o îmbucătură pentru un urs polar.
A little guy, barely a mouthful for a polar bear.
Ce informație! Un tip care cheltuie bani cu o blondă.
Quite an assignment, a guy spending money on a blonde.
Un tip bine făcut, deși, cu picioare foarte îngrijite.
A fine growed-up fellow, though, with very neat feet.
