During my duties as Watcher in Sunnydale, I did extensive research.
Când eram observator în Sunnydale, am cercetat intens.
Trained by the Watcher, one slayer dies and the next is chosen.
Antrenată de Observator, o vânătoare moare și alta este aleasă.
The Watcher may be able to help.
Supraveghetorul poate va fi capabil să ne ajute.
The Watcher may be able to help. Uatu, can you...
Supraveghetorul poate va fi capabil să ne ajute. Uatu, poți...
Pot Watcher fed her to you in a broth.
Paznicul te-a hrănit cu ea în supă.
I was given coordinates to this place to find a Watcher.
Mi s-au dat coordonatele acestui loc să găsesc un Observator.
I'm guessing dating isn't big with your Watcher either.
Cred că nici Observatorului tău nu îi plac întâlnirile.
The guy had a Watcher tattoo this morning.
Azi dimineață, tipul ăla avea un tatuaj de Observator.
First we must return to the Watcher.
Mai întâi să ne întoarcem la Observator.
It's the private journal of a Watcher.
E un jurnal privat al unui Observator.
Take this... and save the Watcher.
Ia asta... și salvează-le pe Observator.
And as the Watcher, I forbid it.
Și în calitate de Observator, ți-o interzic.
My parents, dey... sent me to my Watcher when I was very young.
Părinții mei m-au trimis la Observator când eram foarte mică.