Pentru că aș avea nevoie... Da, desigur că-ți sunt prietenă.
'Cause I could really use... Yes, of course I'm your friend.
Doar să nu aduceți acest arsenal militar de utlima oră când tot ce am este un arc și o bibliotecă de efecte sonore care fac să sune ca și când aș avea o că... da.
Just don't dig all your high-tech weaponry when all I got is this bow and a killer sound effects library that makes it sound like I have an army.
Dacă aș avea ocazia,... le-aș da foc unora ca voi!
And I'd butcher you people if I had half the chance!
Poate aș avea fler dacă... aș da buzna în casele oamenilor de 50 de ori pe zi, spunând:
I mean£ maybe I would have flair... if I barged into people's houses 50 times a day going£º
Aș avea vreo două idei... Dă-mi-l un pic pe micuț, Dean.
So, what's our next move? I got a couple ideas. Dean, let me see the little guy.
Da, dle, știu, dar dacă aș avea încă puțin timp... Da, dle.
Yes, sir, I know, but if I had a little bit more time, I - Yes, sir.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
