Ofițerul de servici a spus că instalația pare ok, dar... Haide!
The officer on duty said the rig looked okay to him, but...
Bine, bine, doctorul a spus că trebuie să dormi, așa că... Haide, poți să te duci la culcare?
Okay, well, the doctor said you need to sleep, so... come on, can you please go to bed?
Royston, n-ar trebui să vorbim? Amintește-ți ce a spus medicul în legătură cu surmenajul... Haide, Shirl! E timpul să ne ridicăm în picioare și să ne asociem cu ei. Gândește-te cât ne-am distra.
Royston, shouldn't we talk? Remember what the doctor said about overexerting. Now, come on, Shirl.
Haide, aseară terminam o pizza și ea mi-a spus... "Un moment pe buze, pentru totdeauna pe șolduri."
Traducerea și adaptarea: Felixuca Nifty Subtitles Team (c) Trinity Sezonul 1 Episodul 1 Comentarii pe Stătea acolo și a spus... "Libens, volens, potens!" Haide, Charlotte.
He was just sitting there and said "libens, volens, potens!" Come on, Charlotte.
Pil mi-a spus... ca Lisbeth a trecut pe la cabana.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
