În măsura în care dovezile o susțin, acceptăm concluzia.
Inasmuch as the evidence supports it, we accept the conclusion.
Noul manager ne va omorî cu munca dacă acceptăm programul ăsta.
The new manager will break our backs if we accept this schedule.
Ar trebui să mai așteptăm puțin înainte să acceptăm înțelegerea.
We should hold out a little longer before accepting the deal.
Înainte să acceptăm afirmația, ar trebui să disecăm cu atenție faptele.
Before accepting the claim, we should interrogate the facts thoroughly.
Este exclus să acceptăm un salariu atât de mic pentru acest post.
There's no question of accepting such a low salary for this position.
Ar trebui să ne cântărim opțiunile în loc să acceptăm prima propunere primită.
We should weigh our options instead of accepting the first proposal we receive.
Nu se pune problema să acceptăm numerar; aici luăm doar plăți cu cardul.
There's no question of accepting cash; we only take card payments here.
Când ne aventurăm în necunoscut, acceptăm că am putea eșua spectaculos.
When we venture into the unknown, we accept we might fail spectacularly.
Profesorul a avertizat să nu acceptăm răspunsuri simpliste fără să le punem la îndoială.
The teacher warned against accepting simplistic answers without questioning them.
Ar trebui să facem o încercare să negociem un preț mai bun înainte să acceptăm.
We should take a whack at negotiating a better price before accepting.
Onestitatea intelectuală cere să acceptăm dovezile chiar și atunci când ne contrazic propriile opinii.
Intellectual honesty demands that we accept evidence even if it contradicts our opinions.
Suntem până peste cap de treabă trimestrul ăsta, deci nu mai acceptăm clienți noi.
Our plate is full this quarter, so we're not accepting new clients.
Trebuie să acceptăm opinii diferite ca să păstrăm liniștea în grup.
We must tolerate different opinions to maintain peace in the group.
