Am renunțat la facultate, iar apoi ne-am loafed în jurul pentru un pic, avem această slujbă la parc... bine bine.
I dropped out of college, and then we loafed around for a bit, we got this job at the park... okay, okay.
Mă voi asigura că au pus această... placa bine pentru că eu nu le doresc să obține... dă-mi-o!
I'll make sure they put that on the... plaque because I don't want them to get it!
Claudia a avut această noțiune nebună că... bine, ai spus ceva ieri, și apoi a fost în cort, și...
I didn't come this far to walk away without the necklace.
Fără îndoială, ea este supărata de aceasta separare, cu... bine... ei...
Without doubt, she's angry about the separation, with her... well... her...
Aegis Oil a stabilit... ca petrolul scurs săptămâna aceasta... a fost foarte bine curățat de echipele noastre,... rezultând doar daune minime pentru ecosistemul din regiune.
Aegis Oil has now determined... that what little spillage there was in this accident... was contained so effectively by our environmental-impact crews... that only minimal disruption of the area's ecosystem will result.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
