Dacă acoperim toate fronturile acum, ședința va merge lin mâine.
If we cover all the bases now, the meeting will go smoothly tomorrow.
Mulțumită acestora, acoperim milioane de kilometri pe parcursul vieții noastre.
Thanks to them, we cover millions of kilometers throughout our lives.
În cele din urmă, acoperim mobilierul finit cu lac de lemn.
In the end, we cover the finished furniture with wood varnish.
După aceea, acoperim podeaua veche cu compuși de protecție.
After that, we cover the old floor with protective compounds.
Evident, acoperim o gamă largă de subiecte aici, în spectacol.
Obviously we cover a broad range of topics here on the show.
A fost vopsea doar cât să acoperim peretele de două ori.
There was barely enough paint to cover the entire wall twice.
Am folosit tablouri ca să acoperim spațiul de pe peretele gol.
We used paintings to fill the space on the empty wall.
Câteodată dăm drumul la muzică ca să acoperim zgomotul de afară.
We sometimes play music to drown out the noise outside.
Am folosit folie alimentară ca să acoperim bolul cu salată la picnic.
We used cling wrap to cover the salad bowl during the picnic.
Am folosit trei sferturi din vopsea ca să acoperim tot peretele.
We used three-fourths of the paint to finish the entire wall.
Am folosit un cearșaf umed ca să acoperim peretele proaspăt vopsit.
We used a damp sheet to cover the freshly painted wall.
Înainte de lansarea produsului, trebuie să acoperim toate aspectele în testare.
Before launching the product, we need to cover all bases in testing.
Înainte să lansăm produsul, trebuie să acoperim toate fronturile cu atenție.
Before launching the product, we need to cover all the bases carefully.
