Multe animale devin active în crepuscul, odată cu lăsarea nopții.
Many animals become active at twilight as night starts to fall.
Bara de navigare afișează secțiunile active prin pictograme și text evidențiate.
The navigation bar shows active sections with highlighted icons and text.
Achiziția de active este esențială pentru creșterea și extinderea unei afaceri.
The acquiring of assets is crucial for business growth and expansion.
El și-a folosit capitalul financiar pentru a cumpăra active imobiliare valoroase.
He used his financial capital to purchase valuable real estate assets.
Activele necorporale reprezentau o parte importantă din portofoliul de active al companiei.
The intangible contributed a major portion to the company's asset portfolio.
Valoarea contabilă a companiei a fost influențată de achizițiile recente de active.
The company's book price was affected by recent asset purchases.
Planul de reinvestire a permis fondului să acumuleze rapid active suplimentare.
The reinvestment plan allowed the fund to accumulate more assets rapidly.
Animalele din pădure sunt cele mai active în zorii zilei.
Animals in the forest are most active at the beginning of day.
El și-a propus să-și mărească averea investind în active diverse.
He aimed to enrich his portfolio by buying diverse assets.
Animalele devin mai active în aerul răcoros al nopții din pădure.
Animals become more active in the cool night air of the forest.
Multe animale sunt mai active noaptea decât în timpul zilei.
Many animals are more active during nighttime than in daylight.
Chiar și în somn, unele reacții reflexe la sunete rămân active.
Even during sleep, some reflex responses to sounds remain active.
Unele animale sunt mai active noaptea decât în timpul zilei.
Some animals are more active during the night than daytime.
