Acum, dacă e fost pe această insulă Tot timpul ca, spune el...
Now, if he's been on this island the whole time like he says...
Așa că acum găsești această veche relație drăgăstoasa, că e... puțin restrictivă.
So now you're finding that that old cherished relationship, it's... a little restrictive.
Acum, femeie, vezi tu... nu mai e de folos să mai fie păstrată această conspirație.
Now, woman, you see... it profit nothing to keep this conspiracy any further.
Aceasta e o scrisoare de la prietena mea... care a dispărut fără urmă, acum șase luni.
This is a letter from my girlfriend... who disappeared without a trace six months ago.
Știu că aduce această fetiță în lume nu a fost ușor, dar acum că ea e aici...
I know bringing this little girl into the world wasn't easy, but now that she's here...
Încă din din timpul când eram la facultate, am admirat această pictură... iar acum e a mea.
Ever since my days at the university, I've admired this painting... and now it's mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
