Vom adera la idealurile noastre și la morala noastră cu integritate.
We will adhere to our ideals and our morals with integrity.
Elimină toate reziduurile și impuritățile care aderă la firul de par.
Removes all residues and impurities that adhere to the hair shaft.
Taxele de membru garantează că doar înalta societate poate adera.
Membership fees ensure that only the top rung of society can join.
Orice creditor care deţine un titlu executoriu poate adera la concordat.
Any creditor that holds an enforceable title may join the arrangement.
Totuşi, numai statele suverane pot adera la convenţie.
However, only sovereign states may accede to the convention.
Se poate adera, de asemenea, la un birou guvernamental proeminent.
One may also accede to a prominent government office.
Numai membrii extrem de bogați ai societății pot adera la acel club exclusivist.
Only the astronomically wealthy members of society can join that exclusive club.
Cu putine exceptii, noii cetateni vor adera clasei plebeilor.
With very few exceptions, new citizens will join the plebeian class.
Puteți adera la nuanțe calme și bogate de albastru, verde.
You can adhere to calm, rich shades of blue, green.
Itlocal aderă la o politică strictă de asigurare a calității.
At itlocal we always adhere to a strict quality assurance policy.
Scrisorile sunt de o calitate excelentă și aderă foarte bine la perete.
Letters are of excellent quality and adhere to the wall really well.
Împreună vă va adera la lupta pentru controlul de încuietori.
Together you will join the battle for control of the locks.
Dar nu toți cei care ferit lume ar putea adera la clanul.
But not all who shunned the world could join the clan.
