Medicația a fost administrată sub supraveghere, pentru a urmări eventualele reacții adverse.
The medication was administered under supervision to monitor any adverse effects.
A aplicat medicamentul cu grijă, ca să evite orice reacții adverse.
Judiciously, he applied the medication to avoid any adverse reactions.
A fost trimis un comando să strângă informații despre trupele adverse.
A commando was sent to gather intelligence on the opposing forces.
Soldatul care a dezertat a divulgat secretele inamicului forțelor adverse.
The defected soldier revealed enemy secrets to the opposing forces.
A marcat după o deviere norocoasă din casca jucătoarei adverse.
She scored after a lucky deflection off the opposing player's helmet.
Echipa își ține bine ascunsă strategia de joc față de echipele adverse.
The team jealously guards their game strategy from opposing teams.
Teritoriul neutru este adesea respectat de armatele adverse ca zonă sigură.
Neutral territory is often respected by opposing armies as a safe zone.
Au plănuit să folosească bomba fumigenă pentru a deruta forțele adverse.
They planned to use the smoke bomb to confuse the opposing forces.
Renegatul și-a trădat camarazii și a trecut de partea taberei adverse.
The renegade betrayed his comrades and joined the opposing faction.
Vecinii au ajuns în tabere adverse după un conflict legat de gard.
The neighbors fell on opposing sides after a dispute over the fence.
Două tabere adverse s-au luptat până când arbitrul a oprit meciul.
Two opposing groups fought it out until the referee stopped the match.
Frații au ajuns în tabere adverse din cauza disputei legate de moștenire.
The siblings found themselves on opposing sides over the inheritance dispute.
Văzând steagul alb al capitulării, forțele adverse au încetat imediat atacul.
Seeing the surrendering flag, the opposing forces ceased their attack immediately.