Angajații își amintesc adesea cu mândrie perioada de început a companiei.
Employees often remember their experiences from the ground floor with pride.
Cititorii își amintesc adesea o poveste datorită unui final puternic.
Readers often remember a story because of its powerful ending.
Dacă îmi amintesc bine, termenul pentru proiect este luna viitoare.
If I recall correctly, the project deadline is next month.
Merg în parcul ăla în fiecare vară, dacă îmi amintesc bine.
They visit that park every summer, if I recall correctly.
Își amintesc unul altuia să rămână calmi înainte de testul important.
They remind each other to keep calm before the important test.
Speciile dispărute ne amintesc cât de importantă este protejarea faunei sălbatice.
Extinct species remind us of the importance of wildlife conservation efforts.
Vremurile bune ne amintesc să prețuim momentele de fericire și reușită.
Good times remind us to appreciate the moments of happiness and success.
Momentele fericite din viață ne amintesc să prețuim bucuriile mărunte.
Happy moments in life remind us to appreciate the simple pleasures.
Părinții le amintesc des copiilor să mănânce broccoli în timpul mesei.
Parents often remind children to eat your broccoli during meals.
Citatele despre etnie ne amintesc să respectăm diferitele moșteniri culturale.
Quotations about ethnicity remind us to respect different cultural heritages.
Am lăsat cheile pe masă, dacă îmi amintesc bine.
We left the keys on the table, if I recall correctly.
O notiță scurtă m-a ajutat să îmi amintesc sarcinile esențiale pentru azi.
A quick memorandum helped me remember the essential tasks for today.
Mereu mă zăpăcesc când încerc să-mi amintesc zilele lor de naștere.
I always get muddled up when I try to remember their birthdays.