Dar dacă întrebările copilăriei nu au un răspuns până la un anumit punct... nu mai pot fi puse încă odată.
But if boyhood questions aren't answered before a certain point... they can't be raised again.
și cea după aceea și apoi, într-un anumit punct...
And the one after that and then, at a certain point...
Păi, ai o aventură, și până la un anumit punct... poți chiar să simți că ești pe un teren solid, știi.
Well, have an affair, and up to a certain point... you can really feel that you're on firm ground, you know.
Dar într-un anumit punct, Clark... știi când ceva este corect.
But at some point, Clark... you just know when something's right.
Dar într-un anumit punct, Clark... știi când ceva este corect.
But at some point, Clark... you just know when something's right.
De altfel, dintr-un anumit punct de vedere... poate că nu e deloc nejustificată.
From a certain point of view... it's quite justified.
Prea greu la un anumit punct, și... a luat ceva timp să admită că pentru mine.
Too hard at a certain point, and... took a while to admit that to myself.
Ei bine, și eu afirm că până la un anumit punct că această... elită dorește să fie responsabilă.
Well, I would say that to a certain extent this statement can be turned about, i.e.
Dar la anumit punct, tu...
But at certain point, you...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
