El a spus că nu sunt plătit dacă apari beat.
Apoi apari la micul nostru schimb de focuri cu asta.
Te văd aici cu o dorință să apari pe pânză...
I see you here with a desire to appear on canvas.
Trebuie să apari în fața ei absolut pur și onorabil.
You must appear to her as utterly pure and honourable.
Ai un tupeu să apari târziu și să pretinzi tratament special.
You have some nerve showing up late and demanding special treatment.
E simplu să promiţi ajutor, dar să apari efectiv e altă poveste.
Promising help is simple; actually showing up is a different story.
Să apari târziu la nuntă fără să anunți a fost o lipsă de bun-simț.
Showing up late to the wedding without calling was considered poor form.
Să oferi ajutor dar să nu apari niciodată e doar un gest gol, știi.
Offering help but never showing up is just an empty gesture, you know.
Să apari beat la prezentarea pentru client a fost o spectaculoasă sinucidere profesională.
Showing up drunk to the client presentation was a spectacular career-limiting move.
Să apari în viața lui... și să i-o busculezi.
You show up in his life... and yank him around.
Cum ar fi ca tu nu apari la timp ca să-l antrenezi.
Like, maybe you not showing up on time to train.
Justin va fi atât de emoționat când o să apari.
Justin's going to be so excited when you show up.
O sa mai vorbim după ce apari cu bani mei.
We'll talk, after you show up with it.