Am încercat să schimb tonul de alarmă cu unul diferit, altul decât tonul de apel, dar... dar ei complică așa de mult lucrurile.
I tried to go in and change it to a different sound, other than the phone ring, but... they so overcomplicate these things.
Nu numai că nu se va stabili vreo dată de apel în așteptarea sentinței... dar din punctul meu de vedere... raportul anterior sentinței este doar o formalitate.
Not only will there be no bond pending sentencing... but as far as I'm concerned... the pre-sentencing report is a mere formality.
Esti binevenit sa faci apel, desigur... dar atunci va trebui sa consemnez în aplicația 17 specii care poate intarzia alte activitati vamale.
But then I'll have to file a section 17 Endangered Species Ap which can delay other Customs activities.
Dar ști ce? Frate, totuși m-a ars. și, fiind recidivist frate, judecătorul m-a aruncat în parnae. D-ra, va rog. Perry fa apel pentru mine... Dar, omule, asta nu arata bine.
And, being a repeat offender, man, the judge put me under the jail. Miss, please. Perry put in an appeal for me, but...
Am făcut apel, dar... vă mulțumesc amândurora pentru a fi aici.
I made the call, but... thank you both for being here.
15 ani curat, citații pentru vitejie înainte și după apel dar...
15 years clean, citations for valor, above and beyond the call, but...
ALEYNA AI PIERDUT UN APEL, DAR APELANTUL... Dacă putem restrânge căutarea, atunci vom evita să perturbăm comunitatea și să dezvăluim public că nu mai avem suspecți.
I think if we can narrow down the search, then we will avoid wildly disrupting the community, and also revealing publicly that we are fresh out of suspects.
Tomorrow you're going to need to give them a call...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
