Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aplecat
Traduction de "aplecat" en anglais
S-a aplecat deasupra chiuvetei ca să-și spele fața cu apă rece.
He leaned over the sink to wash his face with cold water.
S-a aplecat aproape ca să prindă șoapta abia auzită a conversației secrete.
He leaned close to catch the faint whisper of the secret conversation.
O durere bruscă și ascuțită a surprins-o când s-a aplecat să-și ia geanta.
A shooting pain surprised her as she bent over to pick up her bag.
S-a aplecat, cu mâinile pe genunchi, încercând să-și tragă sufletul.
She bent over, hands on knees, trying to get her breath back.
I-a scăpat bastonul și s-a aplecat repede să îl ridice.
She dropped her cane and bent down to pick it up quickly.
S-a aplecat să ridice o crosă de golf din iarbă.
She bent down to pick up a golf club from the grass.
Grădinarul s-a aplecat ca să planteze semințele în rânduri ordonate.
The gardener bent down to plant the seeds in neat rows.
S-a aplecat spre microfon ca să se asigure că toată lumea îl aude bine.
He leaned toward the microphone to make sure everyone could hear him.
Planta, ușor împinsă, s-a aplecat toată ziua spre fereastra însorită.
The nudged plant leaned towards the sunny window all day.
Fumul mi-a pârlit genele când m-am aplecat prea aproape de flacără.
The smoke singed my eyelashes as I leaned close to the flame.
Publicul s-a aplecat instinctiv în față, așteptând cu sufletul la gură discursul.
Unconsciously, the audience leaned forward in anticipation of the speech.
A înroșit când ea s-a aplecat spre el ca să-l sărute la petrecere.
He blushed when she leaned in for kissing at the party.
S-a aplecat deasupra mesei de desen, concentrată la desenul ei minuțios.
She leaned over the drafting board, focused on her intricate drawing.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant aplecat
Synonymes et analogies de "aplecat" en roumain
Suggestions qui contiennent aplecat
Résultats: 2057. Exacts: 2057. Temps écoulé: 42 ms.
