A trecut un an, apoi un alt... problema a crescut și a devenit din ce în ce mai enervantă.
A year passed, then another... the problem grew and became more and more annoying.
Cinci minute mai târziu, a existat un ping în inbox său și apoi un alt... și apoi un alt.
Five minutes later, there was a ping in his inbox and then another... and then another.
Ei bine, fara surle, dar săraci Zeke aici a fost împuscat de doua ori. în primul rand în coapsa bullet-l cu aripi... și apoi un alt a trecut prin mana lovindu-l în piept.
Ella, what do we have? Well, no smoking gun, but poor Zeke here got shot twice.
Un bărbat, știți, aștepta liftul... și apoi un alt bărbat a început să-l lovească... și apoi acel om a căzut.
A man, you know, he was waiting for the when another man just starts beating on him... and like, the one man, he got knocked down -
Și apoi... Renaști și ești un alt om!
And then... Bam-ba-ba-ba! You emerge as a new man!
Apoi vrei să ieși cu fetele... apoi flirtezi cu un alt bărbat.
Then you want to go and hang out with the girls... and flirt with other men or do whatever.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
