Adică dacă tot ce a făcut fiecare ar fi fost filmat,... nimeni dintre noi nu ar fi bun, nu?
If everything everybody did was captured on film, none of us would look like very good people.
"Dacă nu ar fi fost descoperit... nimeni nici nu ar fi putut să creadă că aşa ceva ar putea exista, pentru că este atât de sofisticat!", a declarat matematicianul Tony Freeth într-un documentar realizat de canalul NOVA.
"If it hadn't been discovered... no one would possibly believe that it could exist because it's so sophisticated," said Mathematician Tony Freeth in a NOVA documentary.
Ca și cum nu i-ar fi spus nimeni... supărător.
As if no one had ever said before, very irritating.
El ne spune asta, dar dacă ar fi fost un nimeni...
Și dacă i s-ar fi întâmplat ceva... atunci nimeni nu m-ar mai fi putut controla.
And if anything had happened to him... then no one could've controlled me.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.