Cum ar fi reacționat la asa ceva... sau cum ar fi dat el lovitura.
How he would've reacted to something... or how he would've gotten a kick out of something.
Credeti ca Jake ar fi interesat de asa ceva... sau are parte de destul teatru acasă?
Would that be something Jake would have any interest in... or do you think he gets enough drama at home?
în general ai fata asta asa de concentrata,... ca și cum ai avea de făcut un proiect sau asa ceva... sau ca și cum ai un tel.
Usually you have this intense sort of scowl of concentration on your face... like you're doing all this for a school project or something.
Dar dacă aveţi o inimă convexă, care vede întotdeauna greşeli, ceva rău sau aşa ceva... sau lucruri precum: Ce să cumpăr?
But if you have a convex heart which always looks at something that's wrong, something bad, something this, or at things, "What should I buy, what should I purchase?"
Atunci când facem un film trebuie avută grijă la așa ceva... sau la asta și de asemenea,
When we're making a movie, we must be careful to do these and this kind of thing, and also,
Autres résultats
Îmi dau așa ceva... pentru birou sau mezuzah care e pe ușă.
They'll give me that for my desk or the mezuzah that's on the door.
Îmi dau așa ceva... pentru birou sau mezuzah care e pe ușă.
They'll give me like - That for my desk or the mezuzah that's on the door.
Nu cred că i-aș dori așa ceva lui Frank... sau oricui, de fapt.
Și după aceea, nu știu, după zece eschive sau cam așa ceva... când aveam opt sau nouă ani... mi-a dat bagheta și acesta este motivul pentru care eu sunt aici.
And after, I don't know, ten dodges or something... when I was eight or nine... he gave me the baton, and that's the reason why I'm here.
Și... nici nu știu, în Oxford sau în Cambridge vrea să-și continue studiile, sau așa ceva... avocat sau judecător vrea să ajungă.
I don't know, he wants to go to Oxford or Cambridge or something... for, like, lawyers or barristers.
Cum... cum ar fi o diversiune sau așa ceva, sau... sau... sau sau ca în Cape Fear.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
