Așa că... a trebuit să mă grăbesc sau fetele ar fi venit să mă caute.
So... I had to hurry or the girls would come looking.
Versiunea finală a ieșit așa... fiindcă a trebuit să te scot la montaj.
The final version came out like this because I had to edit you out.
Fratele meu și-a părăsit familia, așa că... a trebuit să am grijă de ei.
My brother, he deserted his family, and so... I was looking after them.
Ei bine... nu mai există, așa că... a trebuit să merg în altă parte.
Well, it's not there any more, so... I had to go someplace else.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.