Aveam unul din acelea, aşa că am construit un mecanism simplu acolo unde păşeşti pe pedală uşa se deschide, şi poţi arunca hainele pe jgheab.
So I had one of those, so I made some low-tech gadgetry, there, where you just stomp on the shoe last and then the door flies open, you throw your laundry down.
Ai putea să cazi dacă pășești pe scândura aceea instabilă.
You could fall down if you step on that unstable plank.
Mergi încet când pășești pe trotuarele înghețate, ca să nu aluneci.
Tread slowly when walking on icy sidewalks to prevent slipping.
Pășești pe gheață subțire investind totul într-o piață atât de instabilă.
You walk a thin line by investing everything in such an unstable market.
În aceste negocieri, pășești pe gheață subțire între compromis și capitulare.
In these negotiations, you walk a thin line between compromise and surrender.
Uită-te în ambele sensuri înainte să păşeşti pe refugiul pentru pietoni din mijlocul drumului.
Look both ways before stepping onto the pedestrian island in the center of the road.
O experienta intima o face mai mult asa... cunoscând victima.
An intimate experience made more so... by knowing the victim.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
