Ca urmare a importanţei acestui aspect, destul de slab valorificat în cartografia tematică românească, vom dezvolta la partea de conţinut cartografic elementele impactului vizual, trecând doar schematic aspectele legate de conţinutul ştiinţific, evidenţiate în toate lucrările de specialitate.
As a result of the importance of this aspect that is rather ignored in the Romanian thematic cartography, we will deal with the elements of visual impact and only sketching the aspects of the scientific contents, highlighted in all the reference books.
Acest lucru se face interactiv cu ajutorul unui instrument de captare schematică, cunoscut și ca editor schematic.
This is done interactively with the help of a schematic capture tool also known as schematic editor.
Crede-mă când îți spun că o plasare schematică e cel mai important și complicat aspect al acestui proces.
Well, trust me when I say the seating schematic is the most important and complicated aspect of this process.
În regulă. Crede-mă când îți spun că o plasare schematică e cel mai important și complicat aspect al acestui proces.
All right. Well, trust me when I say the seating schematic is the most important and complicated aspect of this process.
Odată ce schematică a fost făcută, acesta este transformat într-un aspect care poate fi fabricat pe o placă de circuite imprimate (PCB).
Once the schematic has been made, it is converted into a layout that can be fabricated onto a printed circuit board (PCB).
Când am dezbătut acest aspect, ne-am concentrat pe două aspecte importante.
When we discussed this, we focused on two important aspects.
Mai multe aspecte sunt importante în acest aspect.
Având în vedere aceste aspecte, trebuie să ne așteptăm la un aspect exterior similar.
With these facts in mind, a similar external appearance should be expected.
Puteți să scindați un aspect de control în două aspecte utilizând următoarea procedură
You can split a control layout into two layouts by using the following procedure
Anumite aspecte au o proporție de aspect fixă, astfel încât nu ocupă tot spațiul.
Some layouts have a fixed aspect ratio, so they might not take up the entire space.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
