Unul dintre aspectele decisive în cazul reprezentațiilor scenice: liniștea.
One of the crucial things about performances is silence.
Numai aspectele decisive pentru decizia Curții trebuie să fie aduse în atenția acesteia.
Only the decisive points for the purposes of the Court's decision must be brought to its attention.
Autres résultats
Aspectele legate de flexicuritate sunt decisive pentru echilibrul drepturilor și obligațiilor ce le revin angajatorilor și salariaților.
Flexicurity entails deciding the balance of rights and obligations between employers and workers.
De asemenea, din cele menționate anterior rezultă că aspectele privind eludarea nu au fost decisive atunci când s-a stabilit produsul în cauză în cadrul prezentei anchete.
Likewise, it results from the above that circumvention considerations were not decisive when determining the product concerned in the present investigation.
În afară de aspectele estetice, tratamentele de suprafață individuale îndeplinesc sarcini funcționale decisive, precum protecția la coroziune sau izolația fonică și anti-vibrații.
In addition to esthetic aspects, the individual surface treatments also perform important functional tasks, such as corrosion protection, soundproofing and vibration damping.
Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală (Acordul TRIPs) a constituit o etapă importantă în istoria acordurilor referitoare la protecția proprietății intelectuale dar, în același timp, a lăsat nerezolvate multe aspecte decisive.
While the TRIPS Agreement was a milestone in the history of agreements on the protection of intellectual property of products in international trade, it did leave many key points unresolved.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "aspectele decisive" en roumain
