Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
asuma
Traduction de "asuma" en anglais
Liderii își asumă adesea presiunea atunci când trebuie luate decizii rapid.
Leaders often take the pressure when decisions need to be made quickly.
Părinții își asumă provocarea de a-și crește copiii cu dragoste și disciplină.
Parents take up the challenge of raising children with love and discipline.
A fost prompt în a-și asuma răspunderea pentru greșeala din raportul financiar.
He was quick to assume responsibility for the mistake in the financial report.
Părinții își asumă răspunderea pentru educația și bunăstarea copiilor lor.
Parents assume responsibility for their children's education and well-being.
Își va asuma răspunderea și va gestiona personal contul clientului.
He will undertake responsibility and manage the client's account personally.
Ei își vor asuma responsabilitatea pentru curățenia din parc după încheierea festivalului.
They will undertake responsibility for cleaning up the park after the festival.
Asta îl enervează rău când cineva își asumă meritul pentru munca lui.
It really bugs him when someone takes credit for his hard work.
Persoanele ambițioase își asumă adesea inițiativa în loc să aștepte instrucțiuni.
Thrusting individuals often take initiative rather than waiting for instructions.
Îmi voi asuma vina dacă prezentarea va ieși prost mâine dimineață.
I'll take the blame if the presentation goes wrong tomorrow morning.
Scriitorii își asumă adesea riscuri cu ideile lor pentru a crea ceva original.
Writers often take chance with their ideas to create something original.
Uneori, liderii își asumă presiunea când grupurile lor trec prin provocări dificile.
Sometimes leaders take the pressure when their groups face tough challenges.
A clocotit de furie văzându-i cum îşi asumă meritele pentru munca lui.
He simmered with anger as he watched them take credit for his work.
Mă scoate din sărite când colegii își asumă meritele pentru munca altora.
It gets my goat when colleagues take credit for other people's work.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant asuma
a-și asuma riscul v.
take the risk
"I will take the risk and start my own business."
a a-și asuma riscuri v.
take chances
"He likes to take chances when investing in stocks."
run risks
"He decided to run risks to achieve his dreams."
a a-și asuma meritul pentru v.
take credit for
"She likes to take credit for the team's success."
! a nu-și asuma riscuri v.
! take no chances
"She took no chances and locked every door."
a asuma vina v.
take the blame
"She decided to take the blame for the team's failure."
a asuma v.
a asuma riscul v.
risk
"She risked losing her job by speaking out."
a asuma responsabilitatea v.
accept the blame
"He refused to accept the blame for the failed project."
a asuma pedeapsa v.
take a punishment
"He decided to take a punishment for his actions."
a a-și asuma responsabilitatea v.
accept responsibility for
"He accepted responsibility for the broken window."
a asuma consecințele v.
bear the consequences
"If you break the law, you must bear the consequences."
! a a-și asuma consecințele v.
! face the music
"After cheating on the test, he had to face the music."
! take one's lumps
"After the scandal, the politician took his lumps and resigned quietly."
a a-și asuma un risc v.
run a risk
"If you go out in the storm, you run a risk."
a asuma un risc calculat v.
take a calculated risk
"She decided to take a calculated risk and invest in the new startup."
a a-și asuma meritul v.
take credit
"He tried to take credit for the team's success."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "asuma" en roumain
Suggestions qui contiennent asuma
Résultats: 8761. Exacts: 8761. Temps écoulé: 45 ms.
