Loburile cer un timing precis și o atingere fină a rachetei.
Lob shots require precise timing and a gentle touch with the racket.
Cânta la clapele pianului cu o atingere delicată și egală.
He played the piano keys with a delicate and steady touch.
A trimis mingea în poartă, cu o atingere rapidă, pe lângă portar.
He nudged the ball home with a quick tap past the goalkeeper.
A avertizat că o atingere greșită a aparatului poate provoca o electrocutare.
He warned that touching the device improperly might cause an electric shock.
Aceasta conduce la un amperaj specific ridicat in punctele de atingere.
This leads to a high specific amperage at the touching points.
Vioara cere o atingere delicată pentru a obține sunetul potrivit.
Violins require a delicate touch to produce the right sound.
O atingere fină a volanului ajută la menținerea echilibrului mașinii.
A gentle touch on the steering helps maintain the vehicle's balance.
O atingere mângâietoare poate calma pe cineva care este agitat.
A caressing touch can calm someone who is feeling nervous.
O atingere delicată poate provoca o senzație plăcută pe piele, pe braț.
A gentle touch can create a pleasant skin sensation on the arm.
Atacantul nostru a marcat un gol la prima lui atingere de balon.
Our striker bagged a goal with his very first touch of the ball.
Toată lumea spune că noul nostru manager are atingere magică cu clienții dificili.
Everyone says our new manager has the magic touch with difficult clients.
O atingere ușoară a degetului mic de la mână poate declanșa un reflex.
A gentle touch on the pinky finger can trigger a reflex action.
Sculptura fragilă s-a dezmembrat în bucăţele la cea mai mică atingere.
The fragile sculpture fell apart into smithereens with a slight touch.
