Scriitorii își fac vocile auzite publicându-și pe scară largă lucrările online.
Writers make their voices heard by publishing their work widely online.
În timpul certei, oamenii ridică tonul ca să-și facă auzite argumentele.
During the argument, people holler to make their points heard.
Remarcile ei făcute în confidență au fost auzite din greșeală de altcineva.
Her told in confidence remarks were accidentally overheard by someone else.
Erau furioși din cauza bârfelor auzite pe la colțuri, care circulau la serviciu.
They were furious about the overheard gossip circulating at work.
A râs tensionat, spunând că nenorocirile nu vin niciodată singure după trei accidente auzite.
He laughed nervously, saying trouble comes in threes after hearing about three accidents.
Destul de aproape cât să fie auzite, vocile lor se împleteau cu adierea serii.
Within hearing, their voices blended with the evening breeze.
Intră cu încredere în dezbatere, ca să-ți fie auzite clar argumentele.
Plunge in the debate with confidence to make your points clearly heard.
Emisiunea interactivă oferă un spațiu în care vocile publicului pot fi auzite.
The phone-in show creates a platform for audience voices to be heard.
Șoaptele din culise pot fi uneori auzite de spectatorii mai atenți.
Offstage whispers can sometimes be heard by observant audience members.
Voluntarii și-au făcut vocile auzite trimițând scrisori către autoritățile locale.
Volunteers made their voices heard by writing letters to the local government.
O conferință incluzivă le dă ocazia să fie auzite vocilor din culturi diferite.
An inclusive conference allows voices from different cultures to be heard.
Studenții și-au făcut vocile auzite când au protestat creșterea bruscă a taxelor.
Students let their voices be heard when they protested the sudden tuition increase.
Angajații și-au făcut vocile auzite semnând o scrisoare colectivă către conducere.
Employees let their voices be heard by signing a collective letter to management.