I heard a soft tap tap coming from the attic above.
Am auzit o bătaie ușoară, repetată, venind din pod.
I heard the north wind howling through the trees last night.
Noaptea trecută am auzit vântul de la nord urlând printre copaci.
My parents heard of the charity event through the local news.
Părinții mei au aflat de evenimentul caritabil de la știrile locale.
We heard of the unusual weather forecast before planning the trip.
Am aflat de prognoza meteo neobișnuită înainte să ne planificăm excursia.
They made decisions as a team, ensuring every voice was heard.
Au luat deciziile împreună, astfel încât toată lumea să fie ascultată.
Neighbors came running when they heard the wailing from the house.
Vecinii au dat fuga când au auzit țipetele plânse din casă.
They heard strange noises coming from the below deck engine space.
Au auzit zgomote ciudate venind din spațiul mașinilor de sub punte.
His brightened face reflected relief when he heard the good news.
Chipul lui luminat trăda ușurarea când a auzit vestea cea bună.
She was alarmed when she heard strange noises outside the house.
S-a speriat când a auzit zgomote ciudate afară, lângă casă.
His eyes showed pure despair when he heard the bad news.
Ochii lui trădau o disperare totală când a auzit vestea proastă.
I heard glugging as you poured the water into the glass.
Am auzit cum plescăia lichidul când ai turnat apa în pahar.
She began to jig happily when she heard her favorite song.
A început să sălteze voioasă când a auzit melodia ei preferată.
Near home, I heard the laughter of children playing outside.
Aproape de casă am auzit râsetele copiilor care se jucau afară.