Uite cum îți merg degetele, ca niște mici păsări colibri... Serios.
Look at those fingers go, like little hummingbirds... They are.
David nu doar... serios sigur, n-are nici un sens.
David don't just... seriously right, doesn't make any sense.
Eu... Serios, eu nu știu ce e asta.
I - seriously, I don't know what this is.
Și... serios, chiar nu e... o chestiune prea importantă.
And, seriously, it's totally not a big deal.
Este ceva în statutul care spune... Serios, omule.
Is there anything in the bylaws that says... Seriously, man.
Raph... Serios, nici n-ar trebui să-i știi numele.
Raph, seriously, you're not even supposed to know his name.
Trebuie sã spun... serios urât în viața realã.
Got to say... seriously ugly in real life.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.