Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
cap de
NEW
top of
top the
head tired of heads disrupted by dickhead
Pălăriile lor erau date peste cap de vântul puternic de după-amiază.
Their hats were askew, blown by the strong afternoon wind.
Strategia echipei a fost dată peste cap de dificultăți tehnice neașteptate.
The team's game plan was disrupted by unexpected technical difficulties.
Bătaia de cap de a căra toate pungile astea chiar mă obosește.
The bother of carrying all these bags is really tiring me.
Durerea de cap de la înghețată i-a trecut în doar câteva secunde.
The pain from his ice cream headache lasted only a few seconds.
Gestul din cap de la ușă însemna că erau pregătiți să înceapă.
The nodding gesture at the door meant they were ready to start.
Părinții mi-au băgat bunele maniere în cap de când eram foarte mic.
My parents hammered good manners into me from a very young age.
După investiția eșuată, au rămas până peste cap de datori.
After the failed investment, they were deeply in debt.
Era sătulă până peste cap de hârjoana pe nimicuri de la birou.
She was tired of the bickering over trivial matters in the office.
S-a lovit la cap de geamul autobuzului când acesta a oprit brusc.
She bumped her head against the bus window when it stopped suddenly.
Cântărețul celebru a fost principalul cap de afiş al concertului caritabil.
The famous singer was the main drawing card for the charity concert.
Săptămâna asta sunt până peste cap de treabă cu raportul și prezentarea.
This week I have my hands full finishing the report and presentation.
A renunţat fiindcă indicaţiile erau prea multă bătaie de cap de urmat.
He gave up because the instructions were too much trouble to follow.
Firma cârciumii înfățișa mândră un cap de mistreț, ca să atragă vânătorii.
The tavern's sign proudly displayed a boar's head to attract hunters.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant cap de

durere de cap n.
headache
"She took medicine to relieve her headache."
! brain freeze
"Eating ice cream too fast gave me a brain freeze."
dureri de cap n.
someone's headache
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
! a fi prea mare bătaie de cap v.
! be too much trouble
"If it's too much trouble, you don't have to help."
! a da dureri de cap v.
! give me a headache
"Loud music can give me a headache."
a da dureri de cap cuiva v.
give someone a headache
"Loud music gives my sister a headache."
de la cap la coadă adv.
head to tail
"The train was inspected head to tail."
! nici o bătaie de cap n.
! not a bother
"Helping you is not a bother at all."
! prea multă bătaie de cap n.
! too much trouble
"Helping him was too much trouble for her."
echipament de protecție pentru cap n.
headgear
"He wore headgear to protect himself."
! a provoca dureri de cap v.
! give me a headache
"Loud music can give me a headache."
lanternă de cap n.
headtorch
"The headtorch was useful during the cave exploration."
! a scuti de bătaie de cap v.
! save someone trouble
"I will call ahead to save you trouble."
rechin cap de ciocan n.
hammerhead
"The hammerhead swam close to the coral reef."
lampă de cap n.
headlamp
"He wore a headlamp while hiking in the dark."
! a cauza dureri de cap v.
! give me a headache
"Loud music can give me a headache."
a face o lovitură de cap v.
head a ball
"He learned to head a ball during soccer practice."
a cruța de bătaia de cap v.
save the trouble
"I'll call ahead to save the trouble of waiting."
lumina de cap n.
headlamp
"He wore a headlamp while hiking in the dark."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "cap de" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent cap de

durere de cap +10k
bataie de cap +10k
cap de locuitor +10k
de pe cap 8110
face de cap 4720
pe cap de locuitor 9970
cap de pod 1630
cap de serie 950

Résultats: 6585. Exacts: 6585. Temps écoulé: 179 ms.