Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
capetelennpl
Traduction de "capetele" en anglais
În timpul rugăciunii, toți credincioșii din biserică își pleacă evlavios capetele.
During the prayer, all church members bow their heads solemnly.
Femeia absolut superbă a fost atracția serii, întorcând toate capetele oriunde apărea.
The drop-dead gorgeous woman was the highlight of the event, turning heads wherever she went.
Cilindrul stătea drept pe birou, astfel încât i se vedeau clar capetele circulare.
The cylinder stood upright on the desk, showing its circular ends clearly.
Mătura veche avea capetele aspre, care curățau bine podeaua.
The old broom had bristly ends that cleaned the floor well.
A rupt cu degetele capetele spaghetelor înainte să le fiarbă în apă clocotită.
She pinched off the ends of the spaghetti before cooking it in boiling water.
Leagă repede capetele libere ale materialului ca să nu se destrame.
She quickly ties off the loose ends of the fabric.
A fixat bine capetele de sârmă rupte cu un clește, înainte să le sudeze.
He clamped the broken wire ends securely with a pair of pincers before soldering.
Totul este o extensie a ceea ce iese din capetele noastre.
It's all extensions ofwhat's coming out of our heads.
Ei curata capetele libere, zone de conflict... ca noi.
They clean up loose ends, trouble spots... like us.
Poate ne dă un discount la capetele de duș fără debit.
Maybe he can get us a discount on low-flow shower heads.
Nu, capetele lor sunt prea groase pentru noi să pătrundă.
No, their heads are too thick for us to penetrate.
El nu va pierde șansa de a rupe capetele noastre off.
He will not miss a chance to rip our heads off.
Dacă nu ești interesat, putem să luăm capetele voastre.
And if you are not interested, we will take your heads.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant capetele
a număra capetele v.
count heads
"The teacher asked the students to count heads before leaving the museum."
! count noses
"The teacher had to count noses before the field trip."
când capetele limpezi înving exp.
calmer heads prevail
"When arguments arise, calmer heads prevail and peace is restored."
! pun capetele împreună n.
! heads together
"The team put their heads together to find a solution."
! a-și pune capetele la contribuție v.
! put heads together
"The designers put heads together after the prototype failed."
a tăia capetele v.
top and tail
"He topped and tailed the carrots for the stew."
a ciocni capetele v.
bump heads
"The kids bumped heads while playing in the park."
a lovi capetele v.
bump heads
"The kids bumped heads while playing in the park."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "capetele" en roumain
Suggestions qui contiennent capetele
Résultats: 7676. Exacts: 7676. Temps écoulé: 45 ms.
