Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
capul... cu

Exemples avec "capul... cu" et leurs traductions en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
capul
head headache Cape thinking top
Cineva ți-a umplut capul... cu o grămadă de tâmpenii despre crime de război și așa mai departe.
Someone has been filling your head with a lot of sentimental claptrap about so-called war crimes and such.
Nathaniel ți-a umplut capul... cu teoriile astea ale conspirației, când ar trebui să te concentrezi...
Nathaniel's got your head all filled... with these conspiracy theories, when it should be focused on... me.
Cineva ți-a umplut capul... cu o grămada de tâmpenii despre crime de război și asa mai departe.
Someone has been filling your head... with a lot of sentimental claptrap about so-called war crimes and such.
I mai poate bate capul... cu teoriile demodate despre organizarea închisorilor.
The government can't be concerned any longer... with outmoded penalogical theories.
Îi spun așa până decizi ce nume să-i dai pentru că îi seamănă capul... cu un nap.
It's what I'm calling him till you give him a name. 'Cause his head looks like a turnip.
Am vrut să te cunosc înainte ca Luke să-ți umple capul... cu tot felul de minciune despre mine.
I wanted to meet you before Luke filled your head... with all kinds of lies about me.
Pentru că un membru al Consiliului Gri nu și-ar bate capul... cu astfel de detalii triviale că navele cargo și mărfuri.
Because a member of the Grey Council wouldn't bother herself... with such trivial details as cargo shipments and transports.

Autres résultats

Vrei sa spui... cu capul...
With the head, you mean...
M-aș trezi în fiecare dimineață... cu capul pe umărul tău.
Every morning I shall wake... my head on your shoulder.
Simt că-mi vine să dau cu capul... în tonomat.
Feel like I could just bust my head... on that jukebox.
Carl Heine a fost găsit mort... cu capul crăpat.
Carl Heine was found dead... with his head crushed.
Din moment ce am scos capul Anatoly lui... cu ușa mașina mea.
Since I removed Anatoly's head... with my car door.
Doar să fie gândesc cu capul... când o voi face.
Just be ready... and thinking with your head... when I do.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant capul... cu

a sta cu capul ridicat v.
hold one's head up
"She held her head up during the performance."
a lovi cu capul v.
head a ball
"He learned to head a ball during soccer practice."
head the ball
"He tried to head the ball into the goal."
a lovi mingea cu capul v.
head the ball
"He tried to head the ball into the goal."
a sta cu capul sus v.
hold one's head up
"He can hold his head up after the loss."
cu capul plecat adj.
head down
"He walked with his head down, avoiding eye contact."
! Ești dus cu capul? exp.
! are you mad
""Are you mad?" she shouted when he jumped into the icy river."
a da cu capul v.
head a ball
"He learned to head a ball during soccer practice."
semn cu capul n.
head movement
"His quick head movement to the side signaled a no."
a da cu capul în minge v.
head the ball
"He tried to head the ball into the goal."
a te feri cu capul v.
watch your head
"Watch your head when you enter the cave!"
! a fi cu capul pe umeri v.
! have one's head screwed on straight
"Everyone says she has her head screwed on straight about money."
! cu capul în nori adj.
! a million miles away
"She looked a million miles away during the meeting."
! away with the fairies
"She seemed away with the fairies during the meeting."
a se lovi cu capul de v.
bump one's head against
"He bumped his head against the door frame."
cu capul înainte adj.
headlong
"The diver made a headlong dive into the pool."
! cu capul pe umeri adj.
! head screwed on properly
"She is a head screwed on properly person who makes wise choices."
! a se arunca cu capul înainte exp.
! jump in with both feet
"She decided to jump in with both feet and start her own business."
! a da cu capul de un zid v.
! run into a brick wall
"She ran into a brick wall during her project."

Synonymes et analogies de "capul... cu" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent capul... cu

cu capul în jos 8600
cu capul în nori 4480
lovit cu capul 3260
cu capul sus 3080
cu capul pe umeri 2530
dat cu capul 1980
dus cu capul 1890
cu capul mare 900

Résultats: 117616. Exacts: 7. Temps écoulé: 345 ms.