Priveliștea spre munți era acoperită de o ceață densă de dimineață.
The view of the mountains was obscured by thick morning fog.
Reușitele ei din trecut erau acoperite de o ceață a uitării.
Her past achievements were shrouded in a fog of forgotten history.
Frunzele erau îmbibate de ceața dimineții în timpul plimbării prin pădure.
The leaves were drenched in morning mist during the forest walk.
Sprayul a produs o ceață fină care a acoperit geamurile.
The aerosol produced a fine mist that covered the windows.
Un val ușor de ceață a acoperit lacul în zorii zilei.
A light drift of mist covered the lake in the early morning.
Aerul dimineții era răcoros și încărcat de o ceață umedă.
The morning air was cool and filled with a dampened fog.
Cimitirul vechi era acoperit de o ceață deasă la miezul nopții.
The old graveyard was covered in thick fog by midnight.
Uneori, o ceață deasă poate acoperi tot portul, îngreunând navigația.
Thick fog can sometimes encompass the entire harbor, making navigation difficult.
Casa era învăluită de o ceață deasă care ascundea toate ferestrele.
The house was enveloped in thick fog that hid all the windows.
Siluetele neclare din ceață făceau dificil să recunoști pe cineva.
The indistinct shapes in the fog made it hard to recognize anyone.
Soldații au reușit să se strecoare printre trupele inamice profitând de ceață.
The soldiers managed to infiltrate the enemy forces during the fog.
Prin ceață, un firicel de lumină ne-a ghidat drumul.
Through the fog, a thread of light guided our path.
Mașinile și-au aprins farurile ca să poată conduce în siguranță prin ceață.
Cars turned on their headlights to drive safely through the mist.