Păi, când stăteam lângă masa lor, a menționat ceva... despre faptul că ar trebui să se grăbească să plece pentru că o s-o pui să-ți plătească masa... pentru a răscumpăra masa cumpărată de tine ieri.
Well, when I came over to the table, she mentioned something... about how she'd better hurry up and leave or you'd make her buy lunch... to make up for the one you bought yesterday.
Autres résultats
Am citit în ziarul de dimineața în interviul tău de ieri... ceva despre faptul ca Washington va anula toate proiectele anti-rachete.
I read in this morning's paper in your interview yesterday something about Washington cancelling your anti-missile project.
Ceva despre... faptul ca părinții tăi vroiau să termini scoala.
Spune-i totul... despre faptul că ai venit aici, despre noi.
Tell him everything... about coming here, about us.
Păi, m-am gândit la ce ai spus... despre faptul că sunt prea strict și că arăt puțin intimidant.
Well, I was thinking about what you said... about how I might seem a little controlling and intimidating.
Ce puteți spune... despre faptul că ai toate astea de ucidere și confuzie?
What can you say about having all this murdering and confusion?
Mai presus de toate, vă îndemn să purtați o conversație cu copiii voștri... despre faptul, dacă a fost corect sau nu, că am predat aici.
Above all, I urge you to have a conversation with your children... about whether or not justice was served here.
Chiar au avut o sedinta... despre faptul dacă Babe ar trebui sa fie în spatele cortinei... ca sa nu fie ofensați oamenii care respecta numite obiceiuri.
They actually had a meeting... about whether Babe should be behind the curtain... so as not to offend people who keep kosher.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
