Simțeam că nu mai am sânge în vine ci cu totul alceva...
It felt like it wasn't blood running through my veins, something else...
Inima îmi bătea nebunește și mă simțeam de parcă... Simțeam că nu mai am sânge în vine ci cu totul alceva...
My heart was racing and it felt like... {\I don't know.}It felt like it wasn't blood running through my veins, {\it was}something else...
Ci... pentru că... m-ai ascultat, și nu am nicio idee de ce ești aici cu mine și din cauza asta totul e misterios, știi?
I... it's 'cause... you listen to me, and I have no idea why you'd be here with me which makes it all mysterious and, you know?
În timpul administrării terapiei puteți citi cărțile preferate, asculta muzică, urmări filme, juca diverse jocuri, puteți face fotografii sau vă puteți ocupa cu diverse treburi administrative... totul este posibil, pentru că aveți nu numai un dispozitiv terapeutic, ci un computer Android complet!
You may read favorite books, listen to music, watch films, play games, take pictures, make reports or do any other thing during the therapy. It is possible because you possess not only a therapeutic device; you have a real Android PC.
Mă îndoiesc că nu va mai încerca să cucerească... totul.
I doubt she'll ever stop trying to conquer... everything.
Părinții mei... totul era instalat în mintea mea de ei.
My parents... everything was data they installed in my mind.
Crime, persoane dispărute... totul de la început până azi.
Homicides, missing persons... everything from the beginning to now.
După cum am văzut... totul se poate întâmpla de acolo.
And as we've seen, anything can happen from there.
Iar cei șapte ani, au fost... totul pentru mine.
And those seven years, they were... everything to me.
Voluntari pentru concursuri plătite... totul de la droguri la diete.
Volunteers for paid trials - Everything from drugs to diet shakes.
Dar, acolo era... totul abia începe să dea mărturie.
But there it was... everything is just beginning to witness.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
