Télécharger pour Windows Premium
Publicité
concedierenf
dismissal
redundancy
termination
severance
firing
discharge
layoff
walking papers
sack
sacking
termination of employment
dismiss
being fired
getting fired
heave-ho
Angajații se ridică împotriva practicilor nedrepte de concediere ale companiei.
Employees line up against the company's unfair dismissal practices.
Un avocat în dreptul muncii se ocupă adesea de cazuri de concediere abuzivă.
A labour lawyer often deals with cases related to unfair dismissal.
Angajații afectați de concedieri pot solicita compensație la concediere de la angajator.
Workers affected by layoffs can claim redundancy payment from their employer.
El și-a investit compensația la concediere în deschiderea unei mici afaceri locale.
He invested his redundancy payment in starting a small business locally.
Ea a considerat că are un caz bine întemeiat pentru concediere abuzivă.
She believed she had a case for wrongful termination at her job.
Compania s-a confruntat cu un proces pentru concediere abuzivă a unui angajat.
The company faced a lawsuit for wrongful termination of an employee.
După ultimul avertisment, orice greșeală în plus va duce la concediere.
After the final warning, any further mistakes will result in termination.
Unele firme oferă beneficii suplimentare pe lângă compensația standard la concediere.
Some firms provide extra benefits in addition to the standard redundancy payment.
Încălcarea codului etic poate duce la sancțiuni disciplinare sau la concediere.
Violating the code of ethics can lead to disciplinary actions or termination.
Procedurile de concediere cer documentație corectă și respectarea legislației muncii.
Dismissal procedures require proper documentation and adherence to labor laws.
Angajatul va da firma în judecată pentru concediere abuzivă săptămâna viitoare.
The employee will sue the firm for wrongful termination next week.
Hărțuirea colegilor era recunoscută ca motiv de concediere în cadrul echipei.
Bullying colleagues was known as grounds for dismissal within the team.
Încălcarea contractului de muncă poate duce la concediere sau la consecințe legale.
A breach of the employment agreement can lead to termination or legal consequences.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant concediere

! notificare de concediere n.
! walking papers
"He received his walking papers yesterday."
! marching orders
"After the meeting, he got his marching orders."
de concediere adj.
firing
"The firing decision was met with controversy."
! anunț de concediere n.
! walking papers
"He received his walking papers yesterday."
pericol de concediere n.
chopping block
"His job is on the chopping block."
concediere permanentă n.
permanent layoff
"The company announced a permanent layoff of 200 employees due to budget cuts."
! preaviz de concediere n.
! pink slip
"She received a pink slip after the company downsized."
care poate duce la concediere adj.
sackable
"Arriving drunk at work is a sackable offense."
concediere dezonorantă n.
dishonorable discharge
"He received a dishonorable discharge for violating the code of conduct."
motiv de concediere n.
grounds for dismissal
"Lying on your resume is grounds for dismissal."
compensație pentru concediere n.
separation pay
"He received separation pay after the company downsized."
concediere sumară n.
summary dismissal
"He faced a summary dismissal after violating company policy."
concediere abuzivă n.
unfair dismissal
"She filed a lawsuit for unfair dismissal."
wrongful dismissal
"He sued the company for wrongful dismissal."
promovare sau concediere exp.
up or out
"The company follows an up or out policy for all managers."
compensație de concediere n.
severance
"He received a generous severance after being laid off."
concediere temporară n.
temporary layoff
"The company announced a temporary layoff due to budget cuts."
! a fi în pericol de concediere v.
! be for the chop
"After the merger, many employees were for the chop."
indemnizație de concediere n.
redundancy payment
"After the company downsizing, he received a generous redundancy payment."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "concediere" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent concediere

Résultats: 1319. Exacts: 1319. Temps écoulé: 34 ms.