În primul rând, considerăm că educația este incompletă fără sport.
First of all, we believe that education is incomplete without sports.
Noi considerăm că această actualizare vă va face munca mai plăcută.
We believe this upgrade will make your work more enjoyable.
Internetul ne cere să redefinim ceea ce considerăm a fi privat.
The internet is asking us to redefine what we consider private.
O să fie mai rău dacă îi considerăm dușmanii noștri.
Acum, considerăm că este o pierdere enormă de venit.
Now, we consider that a tremendous loss of income.
Cu cele spuse mai sus, considerăm această importantă paranteză închisă.
With the above, we consider this important parenthesis closed.
Îmi place cum joc super-erou este ceea ce noi considerăm normal.
I love how playing super-hero is what we consider normal.
Ne considerăm norocoși că am scăpat de furtună fără nicio pagubă.
Ar trebui să considerăm problema închisă odată ce acordul este semnat astăzi.
We should consider the matter closed once the agreement is signed today.
Poveștile bunicii ei au pus în perspectivă confortul pe care acum îl considerăm firesc.
Her grandmother's stories put in perspective the comforts we now take for granted.
Managerul vrea să considerăm problema închisă pentru a evita alte întârzieri.
The manager wants us to consider the matter closed to avoid further delays.
A declarat că ar trebui să considerăm problema închisă, fără nicio ezitare.
She declared that we should consider the matter closed without any hesitation.
N-ar trebui să-i considerăm pe cei tăcuți dezinteresați, fără să le știm gândurile.
We shouldn't take the quiet ones for uninterested without knowing their thoughts.
