Mulți îl considerau un erou de război pentru conducerea lui neînfricată.
Many considered him a war hero because of his fearless leadership.
Ei considerau grădina un spațiu anexă față de casa principală.
They considered the garden an adjunct to the main house.
Mulți îl considerau pe politician un corupător al încrederii publice.
Many believed the politician to be a corruptor of public trust.
Mulți considerau că mișcarea de reformă era necesară pentru a contesta legile învechite.
Many believed the reform movement was necessary to challenge outdated laws.
Aceşti barbari considerau animalele ca fiind rudele lor apropiate efective.
These barbarians regarded the animals as their actual and near kin.
Ei au dus steagul pentru patrimoniul cultural când alții îl considerau desuet.
They carried the flag for cultural heritage when others considered it obsolete.
Mulți îl considerau pe justițiar un erou, deși faptele lui erau nelegale.
Many considered the vigilante a hero, though his actions were unlawful.
Hackerii considerau calculatoarele învechite pradă ușoară pentru furtul datelor clienților.
Hackers considered the outdated computers easy pickings for stealing customer data.
Ei considerau frica drept rădăcina tuturor relelor din acea familie disfuncțională.
They considered fear the root of all evil within that dysfunctional family.
Mulți îl considerau un tip excentric, pentru că vorbea zilnic cu plantele lui.
Many considered him an eccentric person because he talked to his plants daily.
Mulți îl considerau un moralist sever, fiindcă disprețuia distracțiile și mesele îmbelșugate.
Many considered him a puritan because he scorned entertainment and extravagant meals.
Războinicii tribali considerau sulița o armă tradițională esențială pentru supraviețuire și apărare.
Tribal warriors considered the spear a traditional weapon crucial for survival and defense.
Mulți cercetători îi considerau mintea un adevărat izvor de idei inovatoare.
Many scholars considered her mind a fountainhead of innovative ideas.
