Faptele lui contrazic valorile pe care susține în public că le apără.
His actions contradict the values he claims to support publicly.
Cererea de brevet conține pretenții care contrazic unele invenții deja cunoscute.
The patent application contains claims that contradict some known inventions.
Nu aș avea curajul să o contrazic în fața întregii echipe.
Nu eram în situația să vă contrazic în privința băiatului.
Am încercat să-l contrazic, să se mai calmeze, dar...
I was trying to argue with him so he would chill, but...
Politicienii dau adesea la o parte faptele incomode care contrazic promisiunile lor electorale.
Politicians often sweep aside inconvenient facts that contradict their campaign promises.
Ea vrea să fie totul pentru toți, însă promisiunile ei se contrazic.
She aims to be all things to all people, but her promises contradict.
Îndemnurile inimii contrazic uneori logica, dar le simți ca fiind profund adevărate.
Promptings of the heart sometimes contradict logical thinking but feel deeply right.
Iarăși denaturezi argumentul, ignorând faptele care îți contrazic narațiunea.
You're twisting the argument again, ignoring the facts that contradict your narrative.
Cateva lucruri pe care le-a spus în confesiune, contrazic faptele.
Things she said in her confession contradict some of the evidence.
Aceasta este o serie de date ca toate se contrazic reciproc.
This is a series of dates that all contradict each other.
Oamenii evită liderii ipocriți, fiindcă faptele lor contrazic valorile pe care pretind că le susțin.
People avoid hypocritical leaders because their actions contradict their stated values.
Îmi pare rău să te contrazic dar acel restaurant e închis.
Sorry to contradict, but I do believe that diner's closed.