Profesorii de muzică insistă asupra importanței citirii corecte a cheii sol.
Music teachers emphasize the importance of reading the treble clef correctly.
Asigurarea unei replicări corecte a software-ului face parte din controlul de calitate.
Ensuring proper replicating of the software is part of the quality control.
Exerciţiile de dactilografiere ajută la stăpânirea formei corecte a fiecărei litere mici.
Typing exercises help in mastering the correct form of every lower-case letter.
Succesul echipei s-a datorat parțial folosirii corecte a reluării fazei în momentele critice.
The team's success was partly due to correctly using instant replay in critical moments.
Testele de limbă engleză includ adesea exerciții despre alegerea formei corecte a cuvântului.
English language tests often include questions about the correct word form.
Oamenii de știință acordă o mare importanță colectării corecte a datelor în experimente.
Scientists accord great importance to accurate data collection in experiments.
Testarea polarității ajută la asigurarea funcționării corecte a bateriilor și a dispozitivelor.
Testing the polarity helps ensure that batteries and devices function correctly.
Prima lui lecție de golf a fost dedicată în întregime alegerii corecte a crosei.
His first golf lesson was all about the proper club selection.
Dintele permanent ajută la menținerea unei aliniări corecte a dinților în cavitatea bucală.
The adult tooth helps maintain correct alignment in the mouth.
Lucruri care nu păreau corecte a fi spuse, când eram copii.
Things that didn't seem right to say when we were children.
Pozițiile corecte a fazei lunii, datei și zilei sunt acum setate.
The correct moon phase position, date and day are now set.
Încadrarea se face în scopul calculării corecte a impozitelor și al întocmirii declarațiilor fiscale.
The classification is made for purposes of tax calculation and filing accuracy.
Acest lucru va asigura selectarea mașinilor și funcționării corecte a proceselor.
This will ensure the selection of correct machines and operation of processes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.