Dar nu a fost suspect în celelalte cazuri, iar Dr. Mallard crede că... Da, că ucigașul este stângaci.
But he was never a suspect in the other murders, and Dr. Mallard believes, that the killer's left-handed.
De obicei îmi place opțiunea de risc mare - câstig mare, dar asta... dacă ar fi orice altă cale, crede-mă... dă-i gata.
I'm usually all for the high-risk, high-reward option, but this... if there was any other way, believe me... knock 'em dead.
Da, da, altfel, de fiecare dată când vei lucra târziu sau voi rămâne blocat în trafic, vom crede... Deci, da, anunțarea în avans a intenției.
Yes, yes, otherwise, every time that you were working late or I was stuck in traffic, we'd think the... So, yes, advance notice of intent.
Professor Nygren e aici, întoarce-te la petrecere Bine, dacă Dl Kanning crede asta. Deci... Da, și îți sunt foarte recunoscător pentru grija ta.
Professor Nygren is here, go back to the, if Mrs. Kanning thinks so. Then... Yes, and I am most grateful for your care.
Și dacă te întrebi dacă mă gândesc zilnic câteva minute la ce ar crede Jack... răspunsul e da.
And if you're wondering whether or not I spend a few minutes every day wondering what Jack might think about that, well, then, the answer is yes.
Credinta nu trebuie sa-l paraseasca pe cel ce crede... atârnând.
Faith doesn't have to leave the faithful dangling. Heh.
Credința nu trebuie să-l părăsească pe cel ce crede... atârnând.
Faith doesn't have to leave the faithful dangling. Heh.
Oncologul meu crede... că operația de implant mi-a slăbit sistemul imunitar.
My oncologist thinks... the implant operation lowered my immune system.
Am spus că nu pot crede... că-ți place acea reclama.
I said I couldn't believe you liked that commercial.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
