Cheltuielile lui nu au sens în raport cu cât câștigă lunar.
His expenses don't add up with what he earns every month.
S-a lăudat cu cât de mare e colecția ei la târgul de antichități.
Directorii au discutat cum să gestioneze concedierile cu cât mai puține perturbări posibil.
Executives discussed how to handle the layoff with as little disruption as possible.
Se laudă mereu singur cu cât de repede a fost promovat.
He's always blowing his trumpet about how quickly he got promoted.
Corupția a crescut cu cât acel dictator nemilos a rămas mai mult la putere.
Corruption increased the longer that ruthless dictator remained on the throne.
La reuniune, nu contenește să se laude cu cât de mult s-a schimbat.
During the reunion, she brags on how much she has changed.
Am calculat variația procentuală ca să înțelegem cu cât a crescut populația anul trecut.
We calculated the percentage change to understand how much the population grew last year.
Schimbarea procentuală poate arăta cu cât au crescut sau au scăzut veniturile companiei.
The percentage change can show how much the company's revenue improved or declined.
Deplasarea indicată de aparatul de măsură arăta cu cât s-a mișcat obiectul din loc.
Displacement in the measuring device showed how much the object shifted.
Nutriționista a avertizat-o în legătură cu cât de calorice sunt alimentele prăjite.
Her dietician warned her about the caloric nature of fried foods.
Spera să treacă cu bine prin încercarea operației, cu cât mai puține complicații.
He hoped to survive the ordeal of the surgery with minimal complications.
Tot se lăuda cu cât de pricepută este ea la negocieri.
She kept tooting her own horn about how skilled she is at negotiations.
Ai grijă cu cât se întinde acest fir; s-ar putea rupe dacă tragi prea tare.
Careful with the stretch of this thread; it might snap if pulled too hard.
