Controlul generatoarelor de căldură în momentul instalării se efectuează în conformitate cu codul practic anexat la prezenta directivă.
THE INSPECTION OF HEAT GENERATORS AT THE TIME OF INSTALLATION SHALL BE CARRIED OUT IN COMPLIANCE WITH THE CODE OF PRACTICE ANNEXED TO THIS DIRECTIVE.
Autres résultats
"Codul BLU" înseamnă Codul practic pentru încărcarea și descărcarea în siguranță a vrachierelor, așa cum figurează în anexa la Rezoluția Adunării OMI A.(20) din 27 noiembrie 1997, în stadiul său la 4 decembrie 2001
"BLU Code" shall mean the Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers, as contained in the Annex to IMO Assembly Resolution A.(20) of 27 November 1997, as it stands on 4 December 2001
În cazul generatoarelor de căldură controlate în momentul instalării, statele membre pot stabili, în locul cerinţelor minime de randament, niveluri maxime ale pierderilor de energie în conformitate cu pct. 3.1 din codul practic.
IN THE CASE OF HEAT GENERATORS SUBJECT TO INSPECTION AT THE TIME OF INSTALLATION, MEMBER STATES MAY FIX, INSTEAD OF MINIMUM PERFORMANCE REQUIREMENTS, MAXIMUM LEVELS OF ENERGY LOSS IN ACCORDANCE WITH POINT 3.1 OF THE CODE OF PRACTICE.
Șansa de a nimeri codul corect e practic de miliarde la unu.
Practic, codul de reducere pentru utilizator este codul tău de partener.
The discount code for the user is the same as the partner code for the partner.
Cu codul corectat, programul rulează acum fără nicio eroare.
With the corrected code, the software now runs without any errors.
Trimiteți furnizorului un e-mail cu codul de articol și cantitatea necesară.
Send the supplier an email with the article number and quantity needed.
După ore de depanare, acum parcă merge treaba cu codul ăsta.
After hours of debugging, now we're getting somewhere with this code.
Adidașii tăi colorați par nepotriviți cu codul vestimentar altfel formal.
Your bright sneakers seem out of keeping with the otherwise formal dress code.
Stilul ei se potrivește fără efort cu codul vestimentar lejer al biroului.
Her style fits in easily with the casual dress code of the office.
Comportamentul lui a fost în dezacord cu codul de conduită așteptat la școală.
His behavior was contrary to the code of conduct expected at school.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
