Ai avut șansa să-mi spui cu cine mă pot culca.
You had your chance to say who I sleep with.
Mai degrabă m-as culca pe un câmp, om nebun.
I'd rather sleep in a field, you crazy man.
Părinții mei se culcă odată cu găinile și nu văd emisiuni târzii.
My parents go to bed with the chickens and never watch late shows.
A uitat să oprească slow cooker-ul înainte de a se culca.
She forgot to turn off the crockpot before going to bed.
Dacă câinele nu se culcă imediat, repetă comanda pe un ton ferm.
If the dog doesn't lie down promptly, repeat the command firmly.
Sa te ducem într-un loc unde va pute? i culca.
Let's get you someplace where you can lie down.
Și-a scos cu grijă orteza de la încheietură înainte de a se culca.
She removed her wrist brace carefully before going to bed.
De când și-a început noul job, se culcă odată cu găinile.
Since he started his new job, he goes to bed with the chickens.
În fiecare noapte de iarnă, se culca îmbrăcată în pijamale călduroase.
She wore cozy pajamas to bed every night during winter.
Lumea aceea îmi chinuie copilul de fiecare dată când se culcă.
This other world is tormenting my son every time he sleeps.
Cea de a doua am culca, ea vrea să joace.
The second I lie down, she wants to play.
Trebuia să știe mai bine că se culca c-un copil.
He should have known better than to sleep with a child.
Te poți culca în dormitor, eu voi dormi pe canapea.
You can sleep in the bedroom, I'll take the sofa.
