Și asta este Am încercat să o ajut, dar... Ți-a fost frică de tatăl tău.
And that's what I was trying to help her with, but - You were afraid of your father.
Ceea ce ți-ai dorit să spui, dar... ți-a fost teamă să nu mă rănești.
The thing you've been wanting to say, but... Been afraid of how it'll make me feel.
Dar... ți-a spus că, odată ce ați identificat un suspect, cel mai bun mod de a ID-ul lor este de a analiza mersul lor?
But... did he tell you that once you've spotted a suspect, the best way to ID them is to analyze their gait?
De obicei nu mă implic, Seeley, dar... ți-a fost frică, înțeleg.
Okay, I don't usually get involved, Seeley, but... you got cold feet, I understand that.
Dar... ți-a trecut prin cap... măcar o secundă... că profesorul tău e mort?
But has it crossed your mind that your professor is... dead?
Aș putea părea deplasat, dar... ți-a mai spus cineva vreodată, cât de atragatoare ești?
I may be out of line here, but... has anyone ever told you you're beautiful?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
